En marzo 18, 2010 a las 5:40 PM edificio de GMM Grammy Place en Bangkok. Las idols f(x) (Victoria, Krystal, Sulli, Luna y Amber) artistas coreanas, cruzaron los cielos para participar en el Pattaya Internacional Music Festival 2010. Hoy tuvieron una amistosa entrevista con medios de comunicación tailandeses.
Introduccion:
Victoria: Hola soy Victoria
Amber: Hola soy Amber
Krystal: Hola soy Krystal
Sulli: Hola soy Sulli
Luna: Hola soy Luna
(nota: puede que dijeran “hola” en tailandés lo seria “Sawadee ka”)
Cuál es su trabajo más reciente?
Krystal: ahora mismo estamos trabajando en nuestro nuevo álbum, pero aun no sabemos cuándo va a ser el comeback. Estamos trabajando muy duro y nos gustaría que siguieran al pendiente de nosotras.
Esta es su primera vez en Tailandia? Como se sienten con respecto a Tailandia?
Luna: Esta es la primera vez de f(x) en Tailandia. Krystal vino cuando estaba muy joven con su familia asi que realmente no puede recordar nada. Aunque esta es nuestra primera vez en Tailandia, aun asi nuestros fans nos dieron una cálida bienvenida. Antes de venir buscamos en internet para checar como es Tailandia. Nosotras pensamos que Tailandia es un país hermoso. El clima aquí es templado. Nos encanta.
Luna: Esta es la primera vez de f(x) en Tailandia. Krystal vino cuando estaba muy joven con su familia asi que realmente no puede recordar nada. Aunque esta es nuestra primera vez en Tailandia, aun asi nuestros fans nos dieron una cálida bienvenida. Antes de venir buscamos en internet para checar como es Tailandia. Nosotras pensamos que Tailandia es un país hermoso. El clima aquí es templado. Nos encanta.
Como se prepararon para el fetival de Pattaya?
Sulli: Cuando escuchamos que iríamos a Pattaya estábamos realmente emocionadas. Tratamos de estudiar algunas palabras en tailandés, como sawadee ka (hola) y kub khun (gracias).
Sulli: Cuando escuchamos que iríamos a Pattaya estábamos realmente emocionadas. Tratamos de estudiar algunas palabras en tailandés, como sawadee ka (hola) y kub khun (gracias).
Ahora hay muchas bandas de chicas y bandas de chicos. Que es lo que las diferencia o cuáles son sus encantos?
Luna: f(x) es una banda que tiene mucho poder. También tenemos miembros de diferentes etnias no solo coreana. Cuando visitamos otros países podemos hablar otros lenguajes, como chino e inglés. Cada una de nosotras tiene diferente poder y talentos, lo que hace que cuando nos paramos en el mismo escenario tenemos algo especial. Queremos ser un grupo asiático. Por favor apóyenos.
Luna: f(x) es una banda que tiene mucho poder. También tenemos miembros de diferentes etnias no solo coreana. Cuando visitamos otros países podemos hablar otros lenguajes, como chino e inglés. Cada una de nosotras tiene diferente poder y talentos, lo que hace que cuando nos paramos en el mismo escenario tenemos algo especial. Queremos ser un grupo asiático. Por favor apóyenos.
Cual ha sido la respuesta de los fans hacia ustedes en su primera vez en Tailandia?
Luna: Aunque es nuestra primera vez en Tailandia nuestros fans nos han dado una cálida bienvenida. Esto nos hace querer trabajar más arduamente en este evento.
Luna: Aunque es nuestra primera vez en Tailandia nuestros fans nos han dado una cálida bienvenida. Esto nos hace querer trabajar más arduamente en este evento.
Por favor digan algo en tailandés.
Luna : ฉันรักคุณ chun luk khun (Te amo)
Sulli: คิดถึงค่ะ kit tung ka (Te extraño)
Krystal : ขอบคุณค่ะ kub khun ka (Gracias)
Amber: แพงค่ะ paeng ka (caro) [LOL al parecer Amber se preparo para ir de compras pero de acuerdo con (f)reshy Amber se refería a que ella es cara]
Victoria: สวย suoew (Hermoso)
Luna : ฉันรักคุณ chun luk khun (Te amo)
Sulli: คิดถึงค่ะ kit tung ka (Te extraño)
Krystal : ขอบคุณค่ะ kub khun ka (Gracias)
Amber: แพงค่ะ paeng ka (caro) [LOL al parecer Amber se preparo para ir de compras pero de acuerdo con (f)reshy Amber se refería a que ella es cara]
Victoria: สวย suoew (Hermoso)
Por favor inviten a los fans a asistir a Pattaya.
Luna: Queremos que mucha gente asista. Esta es nuestra primera vez. Nos preparamos muchísimo. Queremos que mucha gente vaya y nos mire.
Luna: Queremos que mucha gente asista. Esta es nuestra primera vez. Nos preparamos muchísimo. Queremos que mucha gente vaya y nos mire.
Fuente: http://www.fx-fanclub.com/ y http://www.pingbook.com + fx-spanish
Traductora al ingles: NaNa ~, aff(x)tion
No hay comentarios:
Publicar un comentario